（中央社東京4日綜合外電報導）日本東京股市今天從歐洲中央銀行（ECB）強硬立場引發的普遍拋售潮中復甦，收盤上漲近200點。

日經225指數上漲198.68點，或0.73%，收27439.99點。東證股價指數上漲10.64點，或0.55%，收1930.56點。（譯者：李佩珊/核稿：曾依璇）1110204